- 特許庁, 不在着信記録がない場合、新規に不在着信を記録し(S9)、マナーモード(消音モード)に自動設定し(S10)、受信待ちとなる。例文帳に追加, When no absence arrival records exist, the arrival absence is newly recorded (S9), the manner mode (a silence mode) is automatically set (S10) for setting the reception waiting. そんなに早く終了すると悲しいです( ; ; ), 「食えないお人だ」「食えぬやつ」の『食えない』とは、具体的にどういう言葉になりますか? 意外と日常英会話で使う、英語の「分数の言い方」。2分の1, 3分の1, 4分の3 などを、英語で正しく言うには?また、変数が入った場合など、複雑な分数の読み方は?「分数」「分子」「分母」って英語で何て言うの?「通分」や「約分」は?などをまとめました。 - 特許庁, 本発明は無線通信機能を有する、携帯電話機等の携帯端末装置、その携帯端末装置内で受信される不在着信プログラム、および、携帯端末装置における不在着信時の画像表示方法に関し、複数の不在着信の発信元を容易に確認できる機能を備える。例文帳に追加, To provide a function of easily confirming a transmitting source of missed incoming calls concerning a mobile terminal device of a mobile phone or the like with a radio communication function, a missed incoming call program received within the mobile terminal device, and an image display method when missed calls have come to the mobile terminal device. 今回は不在を知らせる英語のメール定型文。仕事の場面や旅先など、英語が求められる瞬間は急に訪れるもの。そんなときにパッと使える、簡単なのにこなれ感を演出できる英文フレーズを、外資系it関連企業勤務・中谷晶子さんが紹介します。 教えて下さると嬉しいです。 意味ゎなんとなくわかるのですが、言い換えられなく、他の言葉で説明できないので、ぜひ、教えてください。. - 特許庁, 外線から着信があった場合に内線電話機に設定した不在メッセージを有効に活用することができる構内交換機を提供することを目的とする。例文帳に追加, To provide a private branch exchange with which an absence message set to an extension telephone set can be effectively utilized when a call is incoming from an outside line. 英語(日本語訳)の質問です。 面接官の方の読むスピードは速いですか??もう一度言ってもらえるようお願いするくらい速いスピードなんでしょうか??, Go to トラベルで8月20日頃に還付申請したのですが、まだ振り込まれていません還付申請した方は振り込まれましたでしょうか? But there are several other ways to refer to it and many ways to explain why. - 特許庁, 端末A1にネットワーク10を介して着信がありユーザが不在などの理由により伝言を残す場合に、まず端末A1のプレゼンス状態を読み出す。例文帳に追加, When a terminal A1 receives an incoming call via a network 10 and leaves a message behind by reason of the absence of user, or the like, the presence state of the terminal A1 is first read. - 特許庁, また、腕装着型端末(40)には、前記第1の送信制御手段および前記第2の送信制御手段により送信された前記未読メール数或いは未確認の不在着信件数の情報を受信して、受信した未読メール数或いは未確認の不在着信件数の情報を表示する表示手段(463,464)を備える。例文帳に追加, This arm-mounted terminal (40) includes display means (463, 464) to receive the information of the number of unread e-mails or the number of unconfirmed unattended incoming calls transmitted by the first transmission control means and the second transmission control means to display the received information of the number of unread e-mails or the number of unconfirmed unattended incoming calls. ・画面が付いたままの方が使い勝手がいい! 5.「デフォルト」をタップ - 特許庁, Consequently, start timing of the unattended incoming call display is unified in all telephone sets. - 特許庁, 留守番電話装置1は、スケジュールを記憶するスケジュール登録手段と、着信者不在通知が入力されると着信時刻に対応するスケジュール内容を検索するスケジュール検索手段と、検索されたスケジュール内容に基づき不在応答メッセージを生成して発信者に送信するメッセージ送信手段とを備える。例文帳に追加, This automatic answering telephone system 1 is provided with a schedule registering means for storing a schedule, a schedule retrieving means for retrieving schedule contents corresponding to an incoming time when a receiver absent notification is inputted, and a message transmitting means for generating an absent response message on the basis of the retrieved schedule contents to transmit the absent response message to the caller. - 特許庁, 未登録の相手先からの不在着信の履歴表示に基づいてかけられた電話のトラブルを未然に防ぐ実効性を高くする携帯電話機を提供すること。例文帳に追加, To provide a cellular phone which raises effectiveness for preventing troubles of telephone called based on history display of absent call termination from an unregistered destination. A call that you are unable to answer is called a missed call. - 特許庁, 携帯電話機における不在着信通知方式に関し、不在着信があったことを自律的に当該携帯電話機の使用者に通知することができ、且つ、不在着信通知の設定値や不在着信通知の手段の設定値の変更が容易な不在着信通知方式を提供する。例文帳に追加, To provide a system for notifying absently arrived incoming calls that can autonomously informs a user of a portable telephone about the arrival of an incoming call during the user's absence and that the user can easily revise a setting value of the absently arrived incoming call notice and a setting value of a means for notifying the absently arrived incoming call with respect to the system for notifying absently arrived incoming calls for the mobile phone.